sexta-feira, 17 de abril de 2009

Eu confesso Ana Carolina

Composição: Indisponível

Eu confesso

Eu confesso sim
que já não vivo sem você
que te quero feito um tolo
como quem encontra ouro
como um cego que volta a ver

E se você não vem me tirar dessa aflição
não existe um consolo
que estanque o meu choro
um remédio pra solidão

É sempre assim
você comigo do início ao fim
não há nunca se esquecer que sim
você comigo do início ao fim
não há nunca se esquecer
que eu amo você

Girl In The Mirror (tradução) Britney Spears

Composição: Jörgen Elofsonn

Garota no Espelho

Há uma garota no espelho
eu me impressiono com ela
As vezes eu penso que a conheço,
ás vezes eu realmente gostaria de conhece-la

Há uma história em seus olhos,
corações de ninar e adeus
Quando ela olha de volta pra mim,
eu posso conta-la que meu coração
facilmente se parte

Porque a garota em meu espelho,
está chorando a noite
E não há nada que eu posso dize-la,
para faze-la se sentir bem
Oh, a garota em meu espelho,
está chorando por sua causa
E eu quero fazer alguma coisa,
alguma coisa que eu possa fazer

Se eu pudesse Eu a contaria
Não teria medo
A dor que ela está sentindo
E sentiria a solidão se apagar

Então suas lágrimas secariam
e o resto está garantido
Adoro te ver como antes
Quando ela olho de volta a mim
Eu sei que nada realmente fácil

Refrão:
Porque a garota em meu espelho
Está chorando a noite
E não há nada que eu posso dize-la
Para faze-la sentir-se feliz
Oh a garota em meu espelho
Está chorando a noite
E eu queria fazer algo
Oh eu queria fazer alguma coisa
Eu queria que houvesse
algo que eu pudesse fazer?

Eu não posso acreditar
no que eu vejo, essa garota no espelho
A garota no espelho
Sou eu

Eu não posso acreditar no que eu vejo Não...
A garota no espelho,
a garota no espelho sou eu
Ohh...sou eu

Refrão

(Change Is) Never a Waste of Time (tradução) Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette

(Mudar é) Nunca Uma Perda de Tempo

Eu sei que existe uma razão pra você estar forçando um sorriso
Você esconde o que está sentindo e você deve fazer isso por um tempo
Eu posso dizer que você está caindo
E você sente que não pode continuar
Mas um novo dia está chamando
E você verá que o sentimento se foi

(Refrão)
Você sabe que não é o único
Que tem muito a superar
E quando o tempo vem então você progride
Porque você tem chorado por muito tempo
As vezes a vida é tão cruel
Mas mudar nunca é uma perda de tempo

Eu sei como você está se sentindo, eu já senti isso antes
A dor é algo muito forte para ignorar
Não fique esperando por alguém
Que possa levar todo seu medo embora
Quando não há ninguém para ouvir
É quando você não deve sentir medo

(Refrão)

Mas mudar nunca é uma perda... nunca é uma perda de tempo

Ironic (tradução) Alanis Morissette

Composição: Alanis

Irônico

Um homem velho fez 98 anos
Ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
É uma mosca preta em seu Chardonnay (nome de um vinho)
É o perdão no corredor da morte, 2 minutos atrasado
Isso é irônico, não acha?

(Refrão)
É como chuva no dia do seu casamento
É uma passagem de graça, quando você já pagou
É o bom conselho que você não aceitou
E quem teria imaginado... isto acontece

O Sr. Certinho estava com medo de voar
Ele arrumou sua mala e deu um beijo de adeus em seus filhos
Ele esperou a vida toda para pegar aquele vôo
E assim que o avião caiu ele pensou
"Bem, isso não é bom..."
Isso é irônico... você não acha?

(Repete Refrão)

Bem, a vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
Quando você pensa que tudo está O.K. e tudo está indo bem
E a vida tem um jeito engraçado de te ajudar quando
Quando você pensa que tudo está dando errado e tudo explode
na sua cara

Um engarrafamento de trânsito quando você já está atrasado
Um sinal de "proibido fumar" no seu intervalo para o cigarro
É como dez mil colheres
quando tudo o que você precisa é de uma faca
É encontrar o homem dos meus sonhos
E então conhecer sua linda esposa
E isso é irônico... você não acha?
Um pouco irônico demais... eu acho...

(Repete Refrão)

A vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
A vida tem um jeito realmente engraçado de te ajudar

Fever (Tradução) Ana Carolina

Composição: Elvis Presley

Febre

Você me dá
Você me dá febre

Nunca entenderá o quanto eu te amo
Nunca entenderá o quanto eu me importo
Quando você coloca seus braços em mim
Eu sinto uma febre dura de suportar
Escuta-me baby, ouça cada palavra que eu digo
Ninguém pode amá-lo da maneira que eu faço
Porque eles não sabem amá-lo da mesma maneira

Refrão:

Você me dá febre, quando me beija
Febre quando você me abraça apertado
Febre de manhã
Febre por toda noite

O sol aquece o dia
A lua aquece a noite
Meus olhos aquecem quando você chama meu nome
Porque eu sei que você me trata bem
Abençoa minha alma, que eu te amo, tome este coração ausente
Tome estes braços que eu nunca me usarei
E apenas acredite em o que meus lábios têm que dizer

Refrão

Todo mundo tem dessa febre
É algo que todos conhecemos
A febre não é algo tão novo
A febre começou há muito tempo

Você me dá febre, febre
Você me dá, você me dá febre

Refrão

Romeu amava Julieta
Julieta sentiu o mesmo
Quando ele colocou seus braços nela
Ele disse a Julieta, você é minha chama
Sinto febre quando nos beijamos

O sol aquece o dia
A lua aquece a noite
Meus olhos aquecem quando você chama meu nome
E você sabe que irei te tratar bem

Refrão

Febre, com os beijos dele
Febre quando me mantém apertado
Todo mundo tem dessa febre
É algo que todos conhecemos
A febre não é algo tão novo
A febre começou há muito tempo

Capitão Smith e Pocahontas
Tiveram um caso muito louco
Quando o pai dela tentou matá-lo
Ela disse, pai não ouse
Ele me dá febre
Com seus beijos
Febre quando me mantém apertada
Febre, eu sou mulher dele
Pai, trate-o bem

Febre, quando você os beija
Febre, você vive e aprende
Febre, até sua queima.